RSS

Réponse 2

Réponse à la lettre 4.

Ici, sont publiés les messages des membres de la mission en réponse à vos courriers que vous pouvez retrouver sur les pages:

encouragez-les

&

Encouragements 4

(La réponse)

Bonjour à tous,

Merci pour tous vos messages de soutien, tout l’équipage était très heureux de vous lire.

Cela fait maintenant 129 jours que nous avons quitté la « Terre » et notre vaisseau fonce toujours aussi vite dans l’espace (environ 500 000 km/jour). Notre dernière date importante était le symbolique 105e jour d’isolation. Ce jours là nous avons reçu de nombreux messages de nos camarades ayant participé à la mission Mars 105 mais aussi de tout l’encadrement de l’ESA et de l’IMBP.

Comme tous les deux mois, la fin du mois de septembre a été particulièrement occupée. Nous avons beaucoup d’expériences assez lourdes qui ont une fréquence de 2 mois et qui doivent toutes être conduites autour de la journée « prise de sang ». Cela permet aux scientifiques de corréler leurs données avec les marqueurs qui les intéressent dans notre sang (globules blancs pour certains, glucose pour d’autres, etc…)

La semaine dernière nous avons fêté la fin de notre 4e mois d’isolation en prenant une photo de l’équipage. Je vous la mets en pièce jointe.

Question du mois : Pensez-vous qu’une fille aurait dû être du voyage, et pensez-vous que cela aurait modifié votre quotidien ?

Une femme aurait été aussi capable que nous pour réaliser toutes les expériences que nous avons. Il n’y a aucun doute là-dessus. Cependant notre quotidien serait sûrement différent puisque les femmes n’ont pas la même sensibilité que nous. Elle aurait certainement amélioré pas mal de petites choses (comme la décoration par exemple…).

@Georges : Les délais de communication ne nous permettent pas d’avoir un docteur extérieur intervenant directement sur nous à distance. Nous avons cependant de nombreux appareils médicaux allant du simple thermomètre jusqu’à des appareils pour échographie dernier cri. Toutes les données que nous collectons sur notre métabolisme sont transmises aux différents docteurs suivant ces paramètres.

Pour tous les soins s’avérant nécessaires à l’intérieur de nos modules, nous nous reposons sur la compétence de notre médecin de bord (Sukhrob) mais aussi de notre médecin-chercheur (Alexandr).

A bientôt,

Romain CHARLES. Le 11/10/2010.

répondez-leur...

(pièce jointe) - L'équipage le 23/10/2010 - cliquez sur l'image pour envoyer un message aux six membres.

 

Réagissez, envoyez dès à présent votre message destiné

au  module, celui-ci partira avec la lettre mensuelle le 05/11:

Hello everyone,

Thank you for all your messages of support, while the crew was very happy to read.

It’s been 129 days since we left the « earth » and still darkens our ship as fast in space (approximately 500 000 km / day). Our latest milestone was the symbolic 105th day of isolation. That day we received many messages of our comrades who participated in the Mars 105 but also the entire frame of the ESA and BOPI.

Like every two months, the end of September has been particularly busy. We have many experiences heavy enough to have a frequency of 2 months and must be carried around all day « blood. » This allows scientists to correlate their data with the markers of interest in our blood (white blood cells for some glucose for others, etc. …)

Last week we celebrated the end of our fourth month of isolation by taking a picture of the crew. I put it in attachment.

This month’s question: Do you think a girl should have been the trip, and do you think
this would have changed your life?
A woman was also able to realize that we all experience that we have. There is no doubt about it. However different our lives would surely be because women are not as sensitive as we are. It would certainly have improved quite a lot of little things (such as decoration for example …).

@ George: The communication delays do not allow us to have a doctor outside intervening directly on us at a distance. We, however, many medical devices ranging from simple thermometers to ultrasound equipment for art. All the data we collect on our metabolism are sent to different doctors using these parameters.
For all the care that becomes necessary within our modules, we rely on the expertise of our ship’s doctor (Sukhrob) but also of our medical researcher (Alexandr).

See you soon,

Roman CHARLES

=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-

Lundi 25/10/2010:

Romain nous a fait parvenir une nouvelle à propos d’une application

récente qu’ils ont reçu.



animation du logo

retour en page d’accueil

 

Laisser un commentaire

Choisissez une méthode de connexion pour poster votre commentaire:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion / Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion / Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion / Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion / Changer )

Connexion à %s

 
%d blogueurs aiment cette page :