RSS

Réponse 9

cliquez sur l'image pour voir à combien de jours de mission ils en sont.

Bonjour à tous,

Encore une fois, tout l’équipage de Mars 500 se joint à moi pour vous remercier pour tous les témoignages et tous les messages de soutient que vous nous avez envoyé.

Nous avons pu suivre toutes les festivités du 1er mai, du 8 mais et aussi du 9 mai grâce aux actualités qui ont été uploadé sur notre serveur. Il semble que le soleil brille partout en Europe et nous avons pu ressentir une partie de cette chaleur printanière grâce à vous!

Depuis le 12 avril et notre soirée célébrant le 50e anniversaire du premier vol de Youri Gagarine, nos journées sont redevenues routinières jusqu’au lundi 18 avril. Ce jour là, nous avons appris qu’une opposition entre le vaisseau et la Terre par rapport au Soleil allait nous priver de toutes nos communications (messages privés, actualités et vidéo-messages avec la base). Pendant une semaine complète, nous n’avons eu aucuns contacts avec l’extérieur. Nous nous sommes assez bien adaptés à cette période que je pourrai presque qualifier de « vacances ». En effet, nous avions toujours nos expériences à faire, mais nous ne recevions plus de messages vidéo ou écrit de la part des scientifiques nous imposant des plages horaires strictes ou demandant plus de précisions pour certaines manipulations. L’ambiance était donc détendue et, en parallèle, le travail avançait bien.

Avec mes deux compagnons Alexey et Wang Yue, nous avons mis à profit cette période particulière pour réaliser un pari que nous avions abordé plusieurs fois au cours de notre voyage. A la mi-avril, la moitié de l’équipage est devenu chauve! Je vous joins une photo pour le prouver.🙂

A la fin de cette isolation dans l’isolation, nous avons reçu avec plaisir toutes les nouvelles accumulées de nos familles, de nos amis et du monde entier.

Nos dernières semaines furent tranquilles et sans surprises. Les deux prochains évènements qui viendront égayer notre quotidien sont l’anniversaire de Diego (22mai) et nos « un an » d’isolation dans les modules de Mars 500!

Steve,

Nous n’avons pas de « simulateur d’horizon céleste » dans nos modules mais Diego a rentré notre trajectoire dans le logiciel Celestia. Grâce à ce programme et au travail de Diego, nous pouvons avoir une idée de la vue qui s’offrirait à nous si nous étions dans l’espace. Pour les prochaines études d’isolation ayant une durée plus longues que 3 mois, je conseillerais vivement d’ajouter un hublot virtuel.

Notre serre commence à bien se remplir. Nous mangeons de temps en temps quelques produits qui en sont issus mais j’attends avec impatience les prochaines récoltes. En effet, nous avons maintenant des tomates, des radis et des herbes aromatiques qui poussent en plus des poivrons et de la salade.

Même si nous n’avons pas été consultés pour le choix des graines à faire pousser dans notre serre, je suis assez content de ce qui est disponible. Pendant la période d’entrainement à l’IBMP, les scientifiques s’occupant des plantes nous ont montré les plantes déjà cultivées dans l’espace (dans la station Mir et l’ISS). Le choix a été fait en fonction de cela.

François,

Nous avons officiellement quitté l’orbite de Mars le 2 mars. Pendant plusieurs mois nous voyagerons en direction de la Terre. Ce n’est qu’au mois de septembre que nous serons assez proches de cette dernière pour reprendre des conversations directes avec la base. Notre arrivée sur Terre est prévue le 5 novembre 2011.

La plupart de nos expériences restent inchangées pendant les 520 jours d’isolation. Nous aurons toutefois quelques nouvelles expériences à réaliser dans les mois à venir. Par exemple, nous allons faire une étude sur l’effet de la lumière bleue sur notre rythme circadien. L’idée est de remettre notre horloge interne « à l’heure » avant de revoir la lumière du jour.

Une fois l’effervescence du 5 novembre passée, tout l’équipage de Mars 500 restera à Moscou pour tous les examens « post-flight ». Cette période d’observation sera assez intense mais nous ne savons pas exactement combien de temps elle durera. En effet, le planning des scientifiques responsables des 100 expériences de la mission aura un impact non négligeable sur la durée de ces examens.

Jacomus,

J’ai beaucoup aimé l’enregistrement des « Grosses Têtes » que nous avons reçu avec la lettre 11. Je crois que tout le monde a compris que la truffe avait des propriétés aphrodisiaques!🙂

Sergio,

Après plus de 345 jours ensemble, l’ambiance dans les modules est toujours bonne. Avec mes 5 compagnons nous avons tenu sans aucuns conflits pendant cette longue période et nous comptons bien continuer ainsi jusqu’à la fin des 520 jours.

Comme nous effectuons des exercices physiques chaque jour, nous avons tous une bonne forme.

Lorsqu’il y aura un voyage habité vers Titan (ou vers tout autre endroit du système solaire), j’espère que les moyens de propulsion des vaisseaux spatiaux auront évolué et qu’il ne faudra pas plus de quelques mois pour faire l’aller-retour. Par contre, l’hibernation sera certainement nécessaire pour les voyages interstellaires.

Irina,

It would be nice to receive the song of birds in our modules. Right now, the only thing that I can hear is the low rumbling from the ventilation (and my mp3 player on the other ear! J ).

Enjoy your holidays!

Kate, Stefania & Heather,

afsc

I don’t know which kind of format Steve uses on his website but on his letter 11, everybody has his/her name in a dark red color except for you three who have a sweet pink color. J

Kate,

Even in our distant modules we could admire the beautiful bride with her great dress and her royal bridegroom. How is London now that this big event is finished? You still say « hello » to everybody on the street?

Stefania,

This simulated communications’ blackout fell upon us on Monday the 18th of April, like solar winds would do . We had 90 minutes to digest the information received and to prepare some last minute messages for our family, friends and for the base. I must admit that those 90 minutes were quite frustrating for me because I didn’t have enough time to do all the things that I wanted. Therefore I prioritize the most important ones. When the countdown was over and the communications were out, the pressure just disappeared and we all gathered in the kitchen to talk about the coming week. After one hour, the ambience inside our modules was good and relaxed. We kept it like that until the end of this simulation one week later. The next Monday evening, we received a lot of messages from the mission control center: our quiet period was over! J

Heather,

Thank you for promoting the Mars 500 mission in the USA. When will you walk on Mars with your crewmates from the AFSC? Are you going to Utah for that?

A bientôt,

Romain

 

Laisser un commentaire

Choisissez une méthode de connexion pour poster votre commentaire:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion / Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion / Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion / Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion / Changer )

Connexion à %s

 
%d blogueurs aiment cette page :