RSS

lettre 14

Ce diaporama nécessite JavaScript.


Steve Légère:

Bonjour le module, 

comment allez-vous dans votre vaisseau spatial? 

Il est clair que votre voyage va bientôt toucher à sa fn, et que ces dernières semaines seront peut-être une sorte d’espace-temps déformé, car les journées vont sembler s’allonger à mesure que la date finale approchera.

Savez-vous exactement ce qui vous attend dès votre sortie?

Trouvez-vous des différences dans leur contacts avec vous, entre les différentes agences spatiales par rapport à votre expérience?

Concernant ces mêmes agences spatiales, vous ont-elle proposées un suivi après votre expérience ou simplement un compte-rendu médical, psychologique ou autre émanant directement des résultats de l’IMBP?

Lors de votre sortie définitive du module Mars 500, le programme de retour à la vie normale va se dérouler  de quelle manière?

Vacances et repos? voyages et visites? insertion dans le milieu de l’aérospatiale? Ou plutôt retourner dans le domaine qui était le votre avant l’expérience?

En attendant de vos nouvelles, et le retour des vacanciers, je vous souhaite une bonne aventure et un mois d’août à passer très vite (dehors c’est la grisaille, et vous n’avez rien perdu, car depuis juillet, c’est un climat automnal).

Courage à tous les 6.

Steve.


Oxana:

Bonjour Romain, bonjour à tous l’équipage.

Permettez-moi de vous exprimer mes meilleurs voeux à votre l’équipage de talent cette soirée d’été ! Je vous remercie de votre attention de nos messages : cela fait plaisir! C’est très bon que vos anniversaires étaient meilleurs!

Je pense que la devise «Depuis réalité jusqu’à superréalité! – est votre devise, il n’y a pas de doute à cela! Et le sens de bon l’humour , force d’âme, l’enthousiasme intarissable, le courage – ils sont vos amis fidèle. Bravo! Pensez seulement à bon et les circonstances se formeront pour vous le mieux possible!

P .S. Continuez perfectionner vos art de connaissance des langues étrangères différentes. J’ai vu la phrase russe dans la lettre précédente – Romain, c’est un début parfait !! Великолепно! :)Bonne chance!

 

Beaucé:

Encouragements.

Toujours avec vous tous et en particulier avec Romain pour vous souhaiter bon courage. En attendant votre retour parmi nous, j’espere pouvoir vous rencontrer.

Votre aventure est passionnante et, j’en suis certain, utile pour notre avenir à tous.

« que la force soit avec vous »

bon courage et à bientôt

Patrick

 

Lune:

Bonjour Mars 500,

 

Des nouvelles de la Terre, où nous avons assisté au décollage de la navette Atlantis et à son retour. Et ce fut le dernier voyage d’une navette de la Nasa.

Ensuite, dans les prochains jours, la fusée Atlas 5 va emporter la sonde Juno, qui observera la planète Jupiter.

Et enfin nous attendons des images de Mars, envoyées par Opportunity.

 

Nous avons lu dans votre dernier courrier que vous envisager d’écrire un ou plusieurs livres retracant votre « voyage ». Nous attendons donc avec impatience vos ouvrages.

 

Le temps passe vite ! A bientôt Mars 500 et encore bravo à vous tous.

 

Kate Arkless Gray: 

Hello brave adventurers!

Hello again from London! From a very excited SpaceKate. Today I heard that NASA head, Charlie Bolden told the attendees at the latest NASA tweet-up all about my adventure following the last shuttles. I am very excited that he remembered me.

 

Since I last wrote you will have travelled a long way on your journey, and I’ve travelled a little way further on mine too. I went to America to witness the final shuttle launch, which was really special. I was able to stay out there long enough to witness Atlantis fly home too. It was incredible.

 

While I was in America I got a little step closer to space travel. Well, sort of! I managed to go flying in a twin-engine cessna with an astronaut! He is going to be the commander of the ISS next year and I will be able to wave as he flies overhead and say « I went flying with him! ». What a thrill.

 

I wonder what sort of communication devices you have in your craft. Have you heard of audioboo? It would be really amazing if you recorded a weekly update or something, although I suppose it would take a while for those files to reach us back on Earth(!). I was using audioboo to record my space adventure when I went to see the shuttle launch. If you are interested, and if you have internet access you could have a listen if you like – my ‘boos’ are at audioboo.fm/spacekate :)

 

Perhaps if there are sounds that you are missing I could find a way to record them and send them to you next time? Just a thought.

 

I hope that you are all keeping well and supporting one another. Greetings again from your friend in London.

 

Kate x

PS I hope you like the attached photo of Atlantis – I took it the night before her final launch.🙂 *proud*

 

Vincent

   Votre voyage de retour est-il plus calme ou plus mouvementé que l’aller? Bon anniversaire à tous les deux.

Et enfin,

Avec un peu de retard:

 

Un très bon anniversaire pour Sukhrob et wang: 

 

 De la part de:

 

Oxana Ch., Joel Duperrier, Jack Suire, Fabricio Pérez Toledo, Stefania Gi, Heather Archuletta, Véronique Laloue, Mick Parry, François space-blog, Mars Soo, Jean-jacques Bersoult, Joseph Marteleur, Eric Bruzeaux, Orbiter.ch Aerospace, Suzanne Currie, Isabelle Anquetil Canales, cyril sacchetti, Maxime le Quellec, Juan Antonio Fernandez, Feto Oktay Ôzü, Yannig Lamour, Jon Maguire, ‘Burcu la Joconde, Kevin Verma, Salma Bki, Peter Grey, Jackenson Durand, Didier Vergez, Maria Christina Barbieri, Claude Broeckaert, Driss Elmahjoubi, Portail d’astronomie Astroplanetes, Samantha Nkuna, Guzal Mimi, Hubert grosset, Marc Von Heuckelom, Vincent Marthouret, Antoine Meunier et Steve Légère.

 

Maxime le Quellec:

王宇生日快樂!我的不知道翻譯,但仍然感謝谷歌翻 譯!;)

Сухроб С Днем Рождения! Только несколько дней, и вам будет вернуться на нашей прекрасной планете !😉

 

François Space-blog:

Bon anniversaire à tous les membres du module Mars 500.

 

Joël Duperrier:

Bon anniversaire à toute l’équipe du module Mars 500 :-))

 

Cyril Sacchetti:

Счастливые Сухроб День рождения

 

Mars Soo:

 祝你生日快樂,王 跃 ! 我們祝你新的空間成功 !twitter.com/Mars_500

 

 Steve légère:

一個非常快樂的生日有點晚了,還是要慶祝的模塊,然後才能呼吸到外面的空氣。

王勇氣。


С Днем Рождения очень немного поздно, по-прежнему праздновать в модуле 

прежде чем вы сможете дышать наружным воздухом.

Мужество Сухроб.


 

Une réponse à “lettre 14

Laisser un commentaire

Choisissez une méthode de connexion pour poster votre commentaire:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion / Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion / Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion / Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion / Changer )

Connexion à %s

 
%d blogueurs aiment cette page :